Suggest a Translation

The First Rule: Be as Brief as Possible

Judges, the boxes on the character sheet are tiny. A long word runs into the next label. The script will squeeze the letters a bit, but it can only go so far. é, ü, and ñ print. œ does not. (The sheet font is old.)

The script translates a line when a translation is on file, and leaves the rest in the original language. Leave a box empty and the current line stays put. A lucky sign is the name of the sign, then the effect in parentheses.

Hit Submit Translation Suggestions. If a line is too long for its spot, the form names it and won't send the batch until every line fits. On a good submit, the words come to me. I'll look them over and fold them into the generator.

Thanks for your help! If you notice anything strange, let me know. :)